Technical translation is one of the most difficult things to achieve accurately. It is very specialized to a particular field, subject, profession or business and is distinguished among the other fields of knowledge by the precision that is required in order to properly convey both concepts and language. In general, only translators trained in the sciences and engineering can reliably understand the technical concepts that they are translating. But, technical knowledge by itself is not enough. Outstanding language and writing skills are absolutely necessary in order to enable the translator to convey technical content from one language into another in a clear and precise manner.

At XINYISOFT, our highly skilled technical translators combine their extensive field experience with exceptional translation skills in order to serve all your technical translation needs.

We use leading edge translation productivity tools (e.g. SDL Trados) and sophisticated QA monitoring with feedback systems to ensure consistency and to manage cost of production.