XINYISOFT helps you format and layout your product's documentation and marketing materials in a wide variety of desktop publishing programs for both Windows and Macintosh platforms. We also produce pre-press, camera-ready materials for any applications into any of the world's major languages, ensuring that the localized products closely follow those of the English language products and maintaining the consistent look and image of all your company's products.

We are highly experienced in working with both small and large projects, from highly sophisticated and detailed InDesign/QuarkXpress artwork to high-volume FrameMaker documentation. First we extract text from the source format to a format compatible with Trados. When the translation has been done, we convert this back to the original format. Translated text is then re-formatted within the client's source template, making sure that the layout looks as good as the original in every language. Graphics are also extracted, and edited if required, and screenshots can be taken from localized software and added to the template to replace the source screenshots.

We have extensive experience of working with all major DTP packages on both PC and Mac platforms. In additional, we do not just work on English and Chinese. In the past 10+ years, XINYISOFT has completed numerous DTP projects in more than 40 languages.