SOFTWARE DISTRIBUTION
Alchemy Catalyst
Alchemy CATALYST is an integrated translation environment with powerful project management features. CATALYST seamlessly integrates editors and tools for Translators, Localization Engineers, Quality Assurance (QA) Specialists, Project Managers and Software Developers. The software supports all Windows™ programs ( DLL, EXE, INI), resource files (RC) and help files (RTF, CNT, CPP, HPP), as well as XML/XHTML based files and Internet applications.
CATALYST includes several visual editors which work in a WYSIWYG manner. Each visual editor can validate translations automatically. In addition, glossary support and spell checking are included in all editor environments.
QA of large localization projects is supported by a suite of tools ranging from layout, clipped text and duplicate hotkeys validation to the detection of missing parameters or controls and spell-checking. Another helpful tool is the Runtime Validation Expert, which detects errors introduced by dynamic dialogs and text substitutions as your translated software is running. This frees up your QA to focus on functional rather than cosmetic testing of your localized product.
Software Engineers can develop custom editors and validators using the CATALYST Software Development Kit (SDK). Any text file can be parsed and included into the Translation Environment by using CATALYST's Text Parser Expert. Support for JavaScript, CGI, Perl, ASP and .NET is provided through Alchemy's source file editor. Furthermore, CATALYST's Visual Comparison Expert enables engineers to determine the differences between product revisions and their impact on QA and translation schedules.
Finally, CATALYST incorporates a number of essential project management tools ranging from basic word count reports to more complex update word counts. Such reports can be used to scope the cost, time and complexity of localization projects in order to prioritize resources. A memo function enables you to send messages to translators and track revisions and translation histories. CATALYST's internal TTKs (Translation Tool Kits) format can be exported into the industry standard translation memory interchange file format (TMX).
| Product Code: | Product Description* | List Price (RMB)** |
|---|---|---|
| CATAD | Catalyst 6.0 Developer/Pro | 81,237.50 |
| CATAL | Catalyst 6.0 Localizer edition | 45,990.00 |
| CATAT | Catalyst 6.0 Translator edition | 6,237.50 |
| CNETD | .NET Component for Dev/Pro | 6,237.50 |
| CNETL | .NET Component for Localizer | 6,237.50 |
| CNETT | .NET Component for Translator | 6,237.50 |
| XLIFF Component for Dev/Pro | 6,237.50 | |
| XLIFF Component for Localizer | 6,237.50 | |
| XLIFF Component for Translator | 6,237.50 | |
| Database Component for Dev/Pro | 6,237.50 | |
| Database Component for Localizer | 6,237.50 | |
| Database Component for Translator | 6,237.50 | |
| ALCT-5FTRTR | Alchemy TRADOS Component for Trans | 6,237.50 |
| ALCT-5FTRLC | Alchemy TRADOS Component for Local | 6,237.50 |
| ALCT-5FTRDP | Alchemy TRADOS Component for Dev/Pro | 6,237.50 |
*Contact our sales representative to learn more about other variations.
**shipping fee and tax included.